What does this mean (its in french)?

It's basically saying that Paris Hilton took some time while on vacation to share a romantic moment with her boyfriend, Doug Reinhardt. It's saying that people thought she would be alone when she went to Venise in Italy, but she was later seen walking the streets with her boyfriend. While in Italy, the two lovebirds went shopping in the small gift shops before going for a romantic boat ride in the cs. Saturday night, the couple had a huge hit on the red carpet for the movie 'Bad Lieutenant' where Paris was seen wearing a shiny 'mermaid' dress. Paris Hilton and Doug Reinhardt seem to finally have found each other after their small seperation.