Am I stepping over the line by only seeing my parents outside their house (see details)?

If you have a legitimate reason, healthwise, as you have said, then this is fine. I didn't read anywhere here where anyone was complaining, so if it ain't broke, don't fix it.